Tersihir

Baca Juga:

• Mahasiswa Tuntut Kemendikbud Tarik Peredaran Buku
• Pihak Penerbit Akui Salah dan Minta Maaf
• Buku PLBJ Ajarkan Perselingkuhan

Tags:

buku fiksi novel terjemahan romance resensi

Berita HOT:

• Perampok
  Tembak Dua Satpam IPB Hingga Tewas
• Pihak Promotor Pastikan
  Konser Lady Gaga Tetep Jalan
• BBM Langka
  Pedagang Eceran Demo ke Polres
• Penetapan DPT
  Diundur Hingga Tanggal 4 Juni
• Upaya Pelestarian Wayang Tobos

Judul: Spellbound
Penulis: Jane Green
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
Tahun: 2009
Genre: Chicklit
Tebal: 488 halaman
ISBN:  978-979-22-4423-6

indosiar.com - Pandangan pertama pada kaver...
Ini pasti bukan kisah yang berbau magis. Pasti menyangkut kehidupan metropolitan yang glamor. Warna marun [atau ungu?] di kavernya sungguh cantik.

Menilik Prolog..
Ada unsur kepenulisan. Setidaknya, rumah seorang pengarang novel. Jangan girang dulu, deh. Ingat Bookends yang ternyata tidak terlalu berbau buku.
Tahu-tahu sudah halaman 26!

Banyak sosok manusia seperti Joe, lelaki dan perempuan. Menikahi seseorang dan berencana mengubahnya habis-habisan, terutama masalah penampilan. Cukup memprihatinkan juga menyimak ini:
Sebagai anak tunggal dari orangtua yang sangat memujanya, Joe dibesarkan dengan keyakinan bahwa ia adalah Tuhan (kesalahan ibunya); yakin bahwa setiap wanita pasti akan jatuh cinta padanya (kesalahan ibunya); dan yakin bahwa peran wanita dalam hidup adalah melakukan apa saja yang diinginkan oleh Joe (jelas, lagi-lagi itu kesalahan ibunya). (hal. 13)

Menginjak halaman 35...
Penerjemah semakin memperlihatkan kelenturannya, menyatu dengan cerita.
Atau, pembelaan Joe yang paling disukai Alice: “Aku melakukan semua ini demi kau, tahu?”
..Aku kan tidak goblok, pikir Alice.

Berlanjut terus dan terus membalik halaman..
Saya terpaku pada uraian mengenai aturan mempunyai wanita selingkuhan di halaman 46. Joe merasa mendapat contoh dari ayahnya, yang main api dengan tetangga dan membawanya ke rumah mereka supaya bebas dari kecurigaan ibunya. Tetap saja, menyimak aksi pria yang digambarkan sangat tampan ini [saya membayangkan Matthew McConaughey, Joe Scalia, atau siapalah gitu yang flamboyan] sukses membuat mata saya bersungai.

Alice baru merasa nyaman di dekat sahabat karibnya, Emily [mengingatkan saya pada nama sahabat Andrea di Devil Wears Prada]. Emily tahu selama ini Alice tidak menampilkan dirinya yang sebenarnya. Alice tersiksa kepura-puraan, menjadi perempuan elit yang seperti klien-kliennya kala menjadi pengusaha katering. Ketika mereka berlibur di pedesaan bersama Harry, teman kencan Emily yang sangat menyenangkan, Alice menggigit jari dan hanya bisa iri karena Joe lagi-lagi menemukan alasan untuk tidak segera datang. Malah Joe merusak suasana dengan keluhannya dan gaya tuan besarnya.

Tiba di halaman 175
Affair Joe dengan Josie, kolega sekantornya, ketahuan para atasan. Ia dimutasikan ke New York sebagai sanksi. Huh, rasakan!

Bergulir terus dari bab ke bab..
Kehidupan Alice yang baru dimulai. Joe berusaha menjadi pria setia, meski tentu saja tidak mudah mengekang nafsu dan mata jelalatannya. Ia menemukan banyak dalih sebagai kekurangan Alice. Istrinya tidak penurut lagi, tidak berpenampilan molek lagi, lebih memperhatikan rumah desa dan berkebun dibandingkan suaminya, semua argumentasi yang dirasa Joe cukup untuk main mata dengan siapa saja. Termasuk istri tetangganya yang seksi.

Kedengarannya membosankan? Seperti kisah sinetron yang istrinya dianiaya dan dibohongi terus? Nanti dulu.
Bukan mata orang lain yang menggugah Alice. Bukan kata-kata orang lain pula yang membangunkannya dari mimpi, bahwa Joe tak pernah berubah. Seperti yang tertera di halaman 381:
Ada dua tipe suami yang tidak setia. ...tipe suami yang kedua, yang jauh lebih berbahaya. Mereka ini suami-suami yang kehidupan perkawinannya sangat bahagia. Suami yang mencintai istrinya, bergantung pada mereka, tapi sekaligus juga yang kecanduan selingkuh.

Secara umum, chicklit ini berhasil memesona saya hingga menamatkannya dalam tempo kurang dari 24 jam. Banyak pelajaran mengenai rumahtangga dan hubungan pria-wanita, antara lain bahwa seorang selingkuhan takkan pernah mendapat kedudukan ‘resmi’ dan ‘terhormat’. Kalimat-kalimat pembuka babnya meletikkan sejumlah ide di kepala, meski ditebari adegan ‘loncat ranjang’.(Resensor : Rini Nurul Badariah)

http:rinurbad.multiply.com
http:sinarbulan.multiply.com