Upaya Candela untuk menghentikan perburuan ternyata berhasil. Ia menghentikan perburuan tersebut dengan idealismenya. Untuk sesaat, Polito dan Mariano bingung. Namun Adik Pia tersebut berhasil menguasai keadaan. Polito mengatakan pada teman-temannya bahwa mereka dilarang untuk berburu bebek, karena bebek-bebek tersebut telah terjangkit virus mematikan. Untunya cerita tersebut dipercaya oleh teman-teman Polito. Akhirnya mereka pun meninggalkan arena berburu.
Sementara itu, Luisiana mendapat hukuman atas sikapnya pada Elsa. Ia bersama Christian mendapat hukuman berupa membersihkan sepatu. Luisiana sempat menolak. Namun Elsa mengancam akan memberikan hukuman lebih berat lagi apabila saudara kembar Christian tersebut tak mengerjakan perintahnya.
Christian tak kehilangan akal. Ia kemudian memanggil Santiago dan Bautista untuk membantunya. Berkat bantuan mereka, hukuman Luisiana dan Christian menjadi lebih ringan.
Sayangnya, Elsa tak menepati janji. Ia malah memberikan hukuman lain pada Luisiana karena ia tetap membangkang. Luisiana pun dikurung diatas loteng. Christian dan Bautista kemudian menolongnya. Kebetulan loteng tempat Luisiana dikurung tak jauh dari ruang kerja Juan. Mereka pun masuk ruangan tersebut dan mendapat akal. Salah seorang dari mereka kemudian menyamar menjadi tuan Alvaro untuk mengundang Elsa kencan diluar.
Sementara itu Ana sempat menghilang untuk beberapa saat. Maria merasa bersalah pada Ana karena ia sempat marah padanya. Tetapi ternyata perkiraan Maria salah. Elsa ternyata pergi kekota untuk membeli bahan pakaian. Setelah peristiwa telur pecah, Ana mencoba untuk mencari akal untuk bisa mendapatkan uang untuk membeli bahan pakaian. Ia pun kemudian mendapatkan sejumlah lukisan yang diletakkan di tempat sampah. Akhirnya harapannya terwujud. Ia berhasil mendapatkan bahan pakaian untuk anak-anak.
Disisi lain keadaan rumah yang mulai nyaman, kembali memanas. Ines yang mulai tergila-gila pada Lucas selalu menyebut nama lucas. Ines yang tak tahan dengan perasaannya mencoba untuk meminta bantuan Candela. Sayang ia tak banyak mendapat perhatian dari Candela. Diakhir kisah, Ines akhirnya mengetahui kehadiran Lucas. Namun sayang, ia mengetahuinya saat Lucas tengah berada bersama Candela. Akankah hal ini akan kembali menyulut perseteruan baru antara Candela dan Ines? (Aozora/rev)