
Di hari pertamanya sebagai kopilot pesawat menuju ke Honolulu, Hajime Shinkai bangun kesiangan dan tiba tepat saat para awak melakukan pelatihan. Lebih parah lagi, ia akhirnya harus kembali ke penginapan karena lupa mengajak sang pilot utama Kapten Mizushima.
Saat tiba di lokasi, penyakit punggung Kapten Mizushima mendadak kambuh sehingga pemuda itu harus melakukan pendaratan sendiri. Gugup setengah mati karena itu kali pertamanya, dibantu oleh instruksi sang superior akhirnya pesawat mampu mendarat meski tidak begitu mulus.
Begitu tiba, ia malah dimarahi oleh seorang gadis mekanik bernama Mayumi Ogawa dan dianggap tidak mampu menerbangkan pesawat. Tidak hanya itu, Shinkai juga mendapat musuh baru dalam diri Kapten Kazuki Kouda yang menganggap pendaratan yang dilakukannya mampu membahayakan nyawa para penumpang.
Dari seorang pramugari senior Noriko Togashi, Shinkai diberitahu soal keganasan Kapten Kouda. Keesokan harinya saat hendak kembali terbang, di bandara pemuda itu kembali terlibat tarik urat dengan Mayumi seputar pengecekan di badan pesawat.
Sadar kalau penyakitnya cukup parah, Kapten Mizushima memutuskan untuk mundur dari maskapai begitu menyelesaikan penerbangan terakhir. Kabar itu membuat Shinkai tertegun, malamnya saat berjalan ke sebuah kafe ia bertemu dengan sempat mengobrol dengan Ayumi yang semula memusuhinya.
Didepan gadis itu, Shinkai akhirnya mengaku kalau dalam penerbangan bukan hanya dibutuhkan kecakapan pilot melainkan juga para kru yang mengecek pesawat. Namun, ucapan tersebut malah diartikan Ayumi sebagai upaya Shinkai untuk merayunya.
Curiga dengan kondisi kesehatan Kapten Mizushima , Kapten Kouda memutuskan untuk memantau dirinya dan Shinkai saat keduanya terbang ke Los Angeles. Siapa sangka di tengah perjalanan pesawat diberi kabar tidak bisa mendarat disana karena terjadi kebakaran, dengan cepat Mizushima memutuskan untuk kembali ke bandara Narita.
Keputusan itu sudah tentu membuat penumpang mengeluh, seorang diantaranya berhasil merangsek hingga kabin awak. Di tengah situasi genting, Shinkai muncul dan berbicara dengan nada tinggi bahwa tujuan utama para pilot adalah mengantar penumpangnya secara selamat dengan cara apapun juga. Ucapan itu langsung membuat penumpang tersebut bungkam, dan kembali ke tempat duduknya.(mdL)